利用規約 / Terms of Use

「NiceOn利用規約」（以下、「本規約」とします。）は、Wataru Nagasawa（以下「提供者」）が提供するNiceOn（以下、「本アプリ」とします。）の利用条件などを定めるものです。 本アプリを利用する者（以下、「利用者」とします。）は、本規約に同意し、これを遵守しなければなりません。 本規約に同意できない場合、本アプリのダウンロード、インストール及び使用を中止してください。本アプリをダウンロード、インストール又は使用する場合、利用者は、本規約に同意したものとみなします。

These Terms of Service ("Terms") apply to the use of NiceOn ("App") provided by Wataru Nagasawa ("Provider"). Users of this App ("Users") must agree to and comply with these Terms. If you do not agree, do not download, install, or use the App. By using the App, you are deemed to have agreed to these Terms.

第1条 利用者の責任と権利 / Article 1: Responsibilities and Rights

利用者は、自己の責任で本アプリを利用するものとし、本規約に基づく義務に違反する行為、本アプリを利用してなされた一切の行為、及びそれらの行為の結果生じた損害（提供者が被る可能性がある損害を含みます）につき一切の責任を負うことに同意するものとします。 利用者の使用権は非独占的なものであり、第三者への再使用許諾、譲渡又は契約上の地位の承継等を行うことはできません。 本アプリを稼働させる機器（スマートフォン、タブレットを含む）及びネットワーク等の環境は、利用者の費用と責任で準備するものとします。

Users shall use this App at their own responsibility and agree to bear full liability for any actions taken using the App, any violations of these Terms, and any resulting damages (including those that may be incurred by the Provider). The right to use the App is non-exclusive and may not be sublicensed, transferred, or otherwise assigned to any third party. Users shall be responsible for preparing, at their own cost and responsibility, the devices (including smartphones and tablets) and network environment necessary to operate the App.

利用者は、13歳以上であり、かつ居住国の法令が本アプリの利用又は個人情報の取扱いに関する同意について定める年齢以上である場合に限り、本アプリを利用できます。これらの年齢に満たない場合、本アプリを利用してはなりません。

You may use the App only if you are at least 13 years old and at least the minimum age required by the laws of your country of residence for using the App or for consenting to the processing of personal information. If you do not meet these age requirements, you must not use the App.

第2条 利用料及び有料プラン / Article 2: Usage Fees and Paid Plan

本アプリは基本無料で利用できます。一部の機能は、有料プラン「NiceOn Pro」（自動更新サブスクリプション。以下「有料プラン」）を購入することで利用できます。

• 有料プランの購入及び決済は、Apple の App Store を通じて行われます。価格及び提供内容は購入画面に表示されます。
• 有料プランは、期間満了の24時間前までに解約されない限り自動的に更新され、Apple ID に更新料金が課金されます。
• 解約は、端末の「設定」→ Apple アカウント →「サブスクリプション」からいつでも行えます。期間途中に解約した場合も当該期間の終了までは有料プランを利用でき、日割等による返金は行われません。
• 返金は、Apple の定める規約及び手続に従います。決済は Apple が行うため、提供者が直接返金を行うことはできません。
• 提供者は、有料プランの価格又は内容を変更する場合、アプリ内表示等の適切な方法で事前に周知します。
• 未成年者が有料プランを購入する場合は、事前に親権者等の法定代理人の同意を得るものとします。

特定商取引法に基づく表記はこちらをご確認ください。

The App is free to use. Certain features are available through the paid plan "NiceOn Pro," an auto-renewable subscription ("Paid Plan").

• Purchases and payments for the Paid Plan are processed through Apple's App Store. Prices and contents are shown on the purchase screen.
• The Paid Plan renews automatically and the renewal fee is charged to your Apple ID unless canceled at least 24 hours before the end of the current period.
• You can cancel at any time from Settings → Apple Account → Subscriptions on your device. If you cancel mid-period, the Paid Plan remains available until the end of that period, and no prorated refunds are provided.
• Refunds are subject to Apple's terms and procedures. Because payments are processed by Apple, the Provider cannot issue refunds directly.
• If the price or contents of the Paid Plan change, the Provider will give advance notice by appropriate means such as in-app notices.
• If you are a minor, you must obtain the consent of a parent or legal guardian before purchasing the Paid Plan.

For the disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions (Japan), see this page.

第3条 知的財産権 / Article 3: Intellectual Property

本アプリに関する著作権、商標権、肖像権等を含む一切の知的財産権は、提供者または第三者に帰属します。

All intellectual property rights related to the App, including copyrights, trademarks, and image rights, belong to the Provider or respective third parties.

第4条 禁止事項 / Article 4: Prohibited Conduct

利用者は、以下の行為を行ってはなりません。また、違反により損害が生じた場合、利用者は賠償責任を負うものとします。

Users must not engage in the following acts. If a violation causes damage, the User shall be liable for compensation.

• 本規約に違反して本アプリを利用すること / Using the App in violation of these Terms
• 商業目的で本アプリを使用すること / Using the App for commercial purposes
• 運営妨害となる行為 / Interfering with the App's operation
• なりすまし行為 / Impersonation of others
• 画像・データ等の無断複製・転載・再配布 / Unauthorized reproduction or redistribution of content
• 知的財産権の侵害 / Infringement of intellectual property rights
• 不正行為による特典取得 / Improper acquisition of benefits
• AI機能の濫用、利用上限の回避、又はこれらを試みる行為
  Abusing AI features, or circumventing or attempting to circumvent usage limits
• ボット・スクリプト等の自動化された手段で本アプリ又はそのAI機能にアクセスすること
  Accessing the App or its AI features through automated means such as bots or scripts
• AI機能に、スコアカード認識という本来の目的と無関係なコンテンツ、又は不適切・違法なコンテンツを送信すること
  Submitting to AI features any content unrelated to the intended scorecard-recognition purpose, or any inappropriate or unlawful content
• その他、提供者が不適切と判断する行為 / Other acts deemed inappropriate by the Provider

第5条 免責及び責任の制限 / Article 5: Disclaimers and Limitation of Liability

本アプリは現状有姿で提供されます。提供者は、本アプリの完全性、有用性、動作保証、特定の目的への適合性、使用機器への適合性その他一切の事項について保証しません。また、通信障害、システム機器等の瑕疵、障害又は本アプリの利用により利用者又は第三者が被った損害について、提供者は一切の責任を負いません。 利用者の操作により、本アプリが、他のアプリを呼び出す場合又は他のアプリの機能を利用する場合、当該アプリの仕様、動作及び効果等について、提供者は一切の責任を負いません。

This App is provided "as is." The Provider makes no warranties regarding the completeness, usefulness, performance, fitness for a particular purpose, compatibility with user devices, or any other aspect of the App. The Provider shall not be liable for any damages incurred by users or third parties due to communication failures, system defects or malfunctions, or use of the App. Furthermore, if the App invokes other applications or utilizes their functions through user operations, the Provider assumes no responsibility for the specifications, behavior, or effects of such external applications.

本アプリのAI機能（スコアカード写真からのスコア、コース名、プレイヤー名等の自動認識を含みます）について、提供者は認識結果の正確性、完全性その他一切の事項を保証しません。AIによる認識結果には誤りが含まれる場合があり、利用者は、投稿又は保存を行う前に、その内容を自己の責任で確認及び修正するものとします。AI認識結果の誤りに起因して利用者又は第三者に生じた損害について、提供者は一切の責任を負いません。

Regarding the App's AI features (including the automatic recognition of scores, course names, player names, and other information from scorecard photos), the Provider makes no warranty as to the accuracy, completeness, or any other aspect of the recognition results. AI recognition results may contain errors, and Users are responsible for reviewing and correcting them before posting or saving. The Provider assumes no liability for any damages incurred by Users or third parties arising from errors in AI recognition results.

本条その他本規約の免責規定にかかわらず、提供者の故意又は重大な過失により利用者に損害が生じた場合、提供者は責任を免れません。提供者が利用者に対して損害賠償責任を負う場合、その賠償額は、損害の原因が生じた時点から遡って直近6ヶ月間に当該利用者が本アプリに関して提供者に現実に支払った利用料の総額（支払いがない場合は0円）を上限とします。なお、消費者契約法その他の強行法規が適用される場合、本規約の免責及び責任制限に関する規定は、当該法規に反しない範囲でのみ適用されます。

Notwithstanding the disclaimers in this Article or elsewhere in these Terms, the Provider shall not be exempt from liability for damages caused by its willful misconduct or gross negligence. Where the Provider is liable to a User for damages, the amount of such liability shall not exceed the total usage fees actually paid by that User to the Provider for the App during the six months preceding the event giving rise to the damage (or zero if no fees were paid). Where the Consumer Contract Act of Japan or other mandatory laws apply, the disclaimer and limitation provisions of these Terms apply only to the extent not contrary to such laws.

第6条 変更・中断・終了 / Article 6: Changes, Suspension, Termination

提供者は、利用者への事前の通知なく、本アプリの内容、表示、操作方法、運営方法等を変更し、又は本アプリの提供を中断、終了することができます。この場合において提供者が負う責任は、第5条（免責及び責任の制限）の定めに従います。 利用者が本規約に定める事項の一つにでも違反した場合、提供者は、なんらの通知を行うことなく当該利用者との間において本規約を解約し、当該利用者について、本アプリの利用を終了させることができることとします。

The Provider may, without prior notice to users, modify the content, appearance, operation method, or management of the App, or suspend or terminate its provision. In such cases, the Provider's liability shall be governed by Article 5 (Disclaimers and Limitation of Liability). If a user violates any provision of these Terms, the Provider may, without any prior notice, terminate this agreement with the user and revoke their access to the App.

本アプリが対応する OS バージョン及び機種は、OS の更新その他の事情により予告なく変更されることがあります。サポート対象外となった環境において本アプリの全部又は一部が利用できないことは、提供者の債務不履行を構成しません。

The OS versions and devices supported by the App may change without notice due to OS updates or other circumstances. The unavailability of all or part of the App in environments that are no longer supported shall not constitute a breach of the Provider's obligations.

提供者は、本アプリの提供を終了する場合、合理的な期間をもって事前に周知するよう努めます。有料プランの購読期間中に提供を終了する場合の取扱い（返金を含みます）は、Apple の定めに従います。

If the Provider discontinues the App, it will endeavor to give advance notice within a reasonable period. If the App is discontinued during a Paid Plan subscription period, the handling (including refunds) shall follow Apple's terms.

第7条 規約の変更 / Article 7: Amendments to Terms

提供者は、利用者の個別の同意を得ることなく本規約を変更することができます。本規約を変更する場合、提供者は、効力発生日を定め、変更後の内容及び効力発生日を、本アプリ上への掲載等の適切な方法で事前に周知します。効力発生日以降に利用者が本アプリを利用した場合、利用者は変更後の本規約に同意したものとみなします。

The Provider may amend these Terms without obtaining individual consent from users. When amending these Terms, the Provider will set an effective date and announce the amended Terms and their effective date in advance by appropriate means, such as posting within the App. By using the App on or after the effective date, users are deemed to have agreed to the amended Terms.

第8条 個人情報の取り扱い / Article 8: Handling of Personal Information

個人情報は「プライバシーポリシー」に従って適切に管理され、同意なく過剰な取得や提供は行いません。

Personal information is handled in accordance with our Privacy Policy and will not be collected or disclosed without consent beyond necessity.

第9条 退会 / Article 9: Withdrawal

利用者は所定の手続きにより退会できます。提供者は、規約違反等があった場合、任意に利用者を強制退会させることができます。

Users may withdraw via designated procedures. If violations occur, the Provider may suspend or terminate a User's account at their discretion.

第10条 準拠法・裁判管轄 / Article 10: Governing Law and Jurisdiction

本規約は日本法に準拠し、紛争が生じた場合は東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

These Terms are governed by Japanese law, and the Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction over disputes.

2025年4月24日制定 / Established: April 24, 2025
2026年8月10日改定 / Revised: August 10, 2026